2019冬季学院
1月4日－13日
主办方：上海戏剧学院
合办方：布朗大学、哥伦比亚大学、
麻省理工学院、纽约大学、耶鲁大学
中美学者、艺术家和学生第八次聚集上海，分享各自的经验和知识，探讨表演的形态、理论和布局，为上海以及世界其他类似城市的发展做出贡献。
本届冬季学院的讲座、研讨会和工作坊的内容涵盖：
l 多元的戏剧创作
l 编剧、表导演
l 舞台艺术
l 跨文化表演……
本届冬季学院的授课教授及其领域包括：
布朗大学 Brown
l 顾德民Matthew Guttmann（及上戏司徒嘉怡）工作坊：人类学的田野调查和记录剧
哥伦比亚大学 Columbia
l 黄哲伦David Henry Hwang讲座：无人知晓：百老汇失败的重要性
l 苏珊·凯默仁Susan Cameron工作坊：非英语母语人士口音矫正
麻省理工学院 MIT
l 康开丽Claire Conceison 讲座：《灰阑记再续》：元杂剧、布莱希特和文献剧的跨文化融合
l 史蒂芬妮·罗德曼Stephanie Rodemann：如何读懂并撰写舞台技术需求
纽约大学 NYU
l 内森·弗劳尔Nathan Flower工作坊：宽广的视角和抽象的表演形体
耶鲁大学 Yale
l 艾瑞克·格洛弗Eric M. Glover：
- 赫斯顿和韦林《波克县：锯木厂营地黑人生活的三幕喜剧（含地道黑人音乐）》中的经济学和浪漫主义解读
- 休斯和赫斯顿《骡骨：黑人生活三幕喜剧》中的政治学和宗教解读
上海戏剧学院及特邀教授
l 楼巍（上海戏剧学院）讲座：新技术高速发展对艺术存在的机遇和挑战
l 黄昌勇（上海戏剧学院）讲座：当代上海文化观察
l 厉震林（上海戏剧学院）讲座：改革开放：电影导演的表演观念史
l 肖英（上海戏剧学院）讲座：中国传统戏剧表演身体
l 李芽（上海戏剧学院）讲座：中国古代女性妆容及妆品鉴赏
l 周可（上海戏剧学院）讲座：西方戏剧在中国语境下的思辨
l 徐佳丽等（上海戏剧学院）工作坊：京剧表演入门
l 谭盾（奥斯卡最佳作曲奖获得者）表演与讲演：水的音乐
冬季学院还将安排特别的文化观摩活动，包括：
上海近郊朱家角，观摩著名作曲家、指挥兼导演谭盾的表现艺术作品《水乐堂》；中国戏剧演出。
冬季学院的日程安排得比较灵活，以便中外教授与学员有时间进行自由交流，并探讨今后进行项目合作的可能性。同一时间段可能同时开设2-3门不同课程，学员需根据需求选择适当课程。
欢迎国内外学者、教师及学生踊跃报名。中外学员招生总人数100名，来自六所合办大学的学员可享受免学费，其他大学的学员学费人民币4000元，杰出学员可申请奖学金减免学费。上海戏剧学院可协助学员预定宾馆（住宿费和旅费自理），并为学员提供一定的餐费补贴。
报名截止日期：2018年12月31日
报名方式：以电子邮件、传真、信函方式报名，并得到回复确认录取为准
报名表见附件
承办：
上海戏剧学院国际交流中心
电话：0086-21-62486050
传真：0086-21-62485596
邮件：stainstitute@163.com
地址：上海市华山路630号 200040
学生报名：
邮件：stainstitute@hotmail.com
传真：0086-21-62485596
点击下载：报名表
2019 Winter Institute at Shanghai Theatre Academy
January 4th through 13th
Hosted by Shanghai Theatre Academy and
Co-sponsored by Brown, Columbia, MIT, NYU & Yale Universities
Scholars, practitioners, and students from all over the world will be gathering in Shanghai for the eighth time to share their experiences and expertise, to explore the physical, theoretical, and theatrical geographies of contemporary performance, and to contribute to the ongoing transformation of this city and other similar places in the world.
Topics of lectures, seminars, and workshops will cover:
· Stage art
Brown University
l Matthew Guttmann (with Chiayi Seetoo from STA)- workshop: Ethnography + Dramaturgy Observation: Note Taking and Creative Production
Columbia University
l Susan Cameron – workshop: Accent Reduction for Non-Native English Speakers
Massachusetts Institute of Technology
l Claire Conceison – lecture: THE CHALK CYCLE: An Intercultural Fusion of Yuan Drama, Brecht, and Documentary Theater
l Stephanie Rodemann - lecture: How to read and write a technical rider
New York University
l Nathan Flower - workshop: The Wide Lens and the Abstract Performing Body
l Andrea Arden-Reese – workshop: Physical Actioning
Yale University
l Eric M. Glover – lecture:
- "Wake up, Jacob! Get on the Rock!": Economics and Romance in Hurston and Waring's Polk County: A Comedy of Negro Life on a Sawmill Camp with Authentic Negro Music in Three Acts
- "Say, Matt, gimme a jint or two of dat green cane--dis ribbon cane is hard. " Politics and Religion in Hughes and Hurston's The Mule-Bone: A Comedy of Negro Life in Three Acts
Shanghai Theatre Academy and Special Guests
Lou Wei (STA) – lecture: Opportunities and Challenges for the Arts from New-Tech Development
Huang Changyong (STA) – lecture: Observation: Contemporary Shanghai Culture
Li Zhenlin (STA) – lecture: A History of Film Directors’ Ideas on Acting
Xiao Ying (STA) – lecture: Body Language of Chinese Theatre
Li Ya (STA) – lecture: Ancient Chinese Makeup and Cosmetics
Zhou Ke (STA) – lecture: Western Drama in China
Peng Yongwen (STA) – workshop: Tai Chi Chuan and Dao De Jing
XU Jiali, etc. (STA) – workshop: Intro to Beijing Opera Acting
TAN Dun (Oscar winning composer) – Music of/with/by Water
ü A visit to rural town Zhujiajiao, where we will see performance art Water Heaven created by the world-renowned composer/conductor/director Tan Dun, including a talk by/with him.
ü Chinese theatre/opera performances.
The enrolment capacity is up to total of 100 students, international and Chinese. Tuition fees for students from the six sponsoring universities will be waived. Students from other universities can participate for a nominal tuition fee of RMB 4,000 and outstanding students may apply for tuition scholarship from STA. Hotel stays (within walking distance) can be arranged for students by STA staff at a cost of approximately $40 per person per day in a double room. Meal subsidy will be provided for enrolled students.
Deadline of application: December 31, 2018
Means of application: through email, on confirmation of receipt
Please refer to the application form attached
Contact:
International Cooperation Office, Shanghai Theatre Academy
Tel: 86-21-6248 6050
Email: stainstitute@163.com
Student Application:
Email: stainstitute@hotmail.com
