艺术节将推出中日合作原创芭蕾舞剧《鹊桥》
中日合作原创芭蕾舞剧《鹊桥》将作为本届中国上海国际艺术节的闭幕演出在上海大剧院推出。上海籍旅美芭蕾明星谭元元将变身为中国古老传说中的“七仙女”，与来自乌克兰、日本等多个国家的优秀芭蕾舞演员们，以全新的艺术面貌向世界推介中国古老的爱情传说。
汇集百余中外演员
作为旧金山芭蕾舞团的首席舞者，“上海女儿”谭元元多次在上海大剧院的舞台上演出《天鹅湖》等西方芭蕾舞作品。但演出根据东方传说改编的作品却不多。9年前，芭蕾舞剧《鹊桥》由中日两国演员在刚刚启用的上海大剧院首演，当时的女主演就是谭元元，但只跳了一场就飞回美国。这也成为她的一个遗憾。
此次，中日双方合作、松下赞助的《鹊桥》根据9年前的版本重新编排，并邀请中国作曲家吴少雄重新编写音乐，又请回谭元元主演“七仙女”。日本国家艺术院芭蕾舞团、上海青年舞蹈团的舞蹈演员也将共同出演。在新版《鹊桥》里，除了新增角色外“凤凰”，情节与民间传说基本相同，共有100多位中外演员演出。“董永”由依阿罗斯拉夫・撒连格扮演。在世界舞坛负有盛名的原岛里会则将扮演“凤凰”一角。
千万只喜鹊搭鹊桥
据《鹊桥》总制作人吴民民透露，2000万元巨资打造的梦幻般舞台将实现从地球到天国再到宇宙三个空间的转换。“背景的转换更是多达50多幕，大剧院一共53根吊杆全被我们用上了，整个舞台设计图就达上百张。”当《鹊桥》的场景从地球飞升到天国，整个“世界”布满星光，“我们要呈现出的是一个从未有人见过的、令人无限憧憬的世界”。《鹊桥》会让观众看到千万只喜鹊搭起鹊桥这一震撼人心的场景，交错投射的激光也会让观众席变成流动的舞台背景。《鹊桥》的第三幕，台上长18米、高5米的“银河”出现在“天际”。所有能想到的梦幻元素都用上了。上海大剧院艺术总监钱世锦说：“《鹊桥》是近年来极少数让大剧院舞台显得还不够大的豪华制作，舞美人员将不得不提前一周入场装台。” 本报记者 邢晓芳
(责编/雨田)
