本报讯 （记者 端木复）一部新编粤剧，加入了动漫、合唱、交响和民族音乐的元素，糅合了电影、歌舞和话剧的表现手法，尚未亮相申城艺术节舞台，就已吸引了圈内同行的高度关注。这就是16日晚将上演于上戏实验剧院的国内首部舞台动漫真人秀《蝴蝶公主》。该剧主演、佛山粤剧团团长、梅花奖得主李淑勤近日来沪对该剧侃侃而谈。
爱情传奇悲剧故事
主演蝴蝶公主的李淑勤介绍，新编粤剧取材佛山本土的爱情传奇，讲述汉族青年才子文仲与苗寨公主蝴蝶相知相爱，但视汉文化为“异己”的巫师设计挑拨，还找借口对文仲种毒蛊。面对清兵入侵，一对恋人经历了生离死别的考验。导演龙俊杰赋予了蝴蝶全新的现代生命意识，文仲死时，蝴蝶并没有像传统女性那样去殉情。《蝴蝶公主》要传达的是：社会进步不光要有物质的进步，更要依靠人的进步，即每个人必须有文化自觉，没有就会被别人“种蛊”。
粤剧动漫巧妙融合
李淑勤透露，该剧最大亮点就是将传统粤剧与现代动漫融合起来，大胆吸取了动漫真人秀中活泼生动的元素，还加入了电子音乐，清雅的化妆也取代了传统粤剧的厚粉底、大花脸，让角色与观众生活、审美情趣更为接近。李淑勤表示，尽管加入了新元素，但戏里保留了古老的曲牌、板式，演员的台步、身段也都没变，82岁的粤剧老编剧秦中英和著名唱腔设计卜灿荣的把关，也使得传统的粤剧韵味更浓。
业界同行交口称赞
《蝴蝶公主》的华丽亮相，引来了众多前辈同行的交口称赞。粤剧名伶卢海潮看后称赞：“整出剧很有新鲜感和震撼力，这样的粤剧改革让年轻人更易接受。”黄梅戏演员马兰评价：“主演李淑勤年轻有为，唱得很不错。粤剧在地方传统戏曲改革道路上能走得这么超前，令人觉得很兴奋。”越剧王子赵志刚表示：“这出戏的舞台呈现比较新颖，演员的造型是动漫化的，很吸引人，开场的动漫特别新鲜，给我触动很大，我甚至想把这出戏拍成一个动画片或者出一本动漫小说等，来开发它的周边产品。”据悉，除了《蝴蝶公主》外，李淑勤还将在17日晚主演《小周后》。
