日前，旧金山芭蕾舞团首席舞者谭元元来到上海舞蹈学校，亲自指导6位舞蹈学员排练《天鹅湖》片段。今晚，她将与旧芭精英舞者为上海观众带来一台现代芭蕾精品专场。
回到上海舞蹈学校的谭元元感到非常亲切，因为她正是从这里走向国际芭蕾舞台的。“我经常回来看看当年的老师和同学，有些同学已经当了老师。”她说，“这次旧芭委托我回来挑选一些小演员，我挑了6个孩子，他们将参与在上海大剧院的《天鹅湖》演出。旧金山芭蕾舞团也有他们自己的舞蹈学校，当演出《胡桃夹子》等剧目时，就邀请七八十个孩子来扮演小老鼠、小仙女。我当年在这里学习时，虽然有机会看一些芭蕾舞团的演出，但并没有上台与演员合作的机会。”
这次是谭元元自1995年正式加入旧金山芭蕾舞团后首次随团来沪演出，她不但要参与排练演出，还身兼导游、导购、翻译等多种“职务”。当艺术总监托马森在练功房指导小演员时，谭元元就在一旁翻译并亲身演示，帮助他们理解剧情。对于今晚举行的现代芭蕾精品专场，托马森表示，这是一台能够展示旧芭水准的专场演出，丝毫不亚于舞剧《天鹅湖》，观众能在一场演出里看到截然不同的多种舞蹈风格，每位舞者也能展现自己的最高水准。“中国观众非常喜爱《天鹅湖》，我们也希望观众能从这台精品专场中看到旧金山芭蕾舞团的最高水准。这台现代舞专场是邀请世界上最优秀的编导为演员度身打造的，观众可一睹舞团的创新和演员的才华。”
（编辑/子鱼）
