作为“喜艺季2011中法话剧展演”的开锣戏，由上戏表演系谷亦安老师的学生演绎的全新版本《移情·别恋》昨在上海戏剧学院正式公演，并由此拉开了整个演出季的序幕。
《移情·别恋》讲述了王子在一次狩猎途中迷了路，偶遇活泼的平民少女希雅，并对她一见钟情，派人将她掳到了王宫，故事在王宫里展开。王子迟迟不露面，派王宫近侍特弗朗出面游说希雅。不知内情的希雅其实已有了心上人同村的阿尔勘，于是她软硬兼施，恳求特弗朗放了自己。王子仆人之女丽雅自告奋勇派妹妹丽赛特讨好阿尔勘，拆散两人。谁知阿尔勘对丽赛特不屑一顾，反而和温柔大方的丽雅成了好朋友，对她言听计从。此时，王子扮作王宫侍卫接近希雅，试探她的心意，意外得知希雅其实早已对他一见钟情。随后，王子与阿尔勘开怀畅谈，解开了心结，让阿尔勘醒悟了与希雅青梅竹马的感情与爱无关。最后，阿尔勘和丽雅、希雅和王子喜结连理。
《移情·别恋》是法国经典喜剧，它颠覆了传统道德观念中对“移情别恋”的否定，而是以一出阴差阳错却最终有情人终成眷属的喜剧，告诉人们“情感的变化是自然的，爱情不是非要永恒才完美”。据悉，这一版本的《移情·别恋》特邀法国导演德尼·博吕塞（李德艺）执导，谈及外籍导演的执导理念和自己的老师谷亦安的差别时，学生们纷纷表示：“和中国传统的教学来比，外国导演可能更注重表演的乐趣和感觉。中国的表演偏传统，他们的方式更像在玩儿一样。比方说，两个人面对面站在一起，各自要往不同的方向走，在不说话不碰对方的前提下，想方设法地阻挠对方。类似于这种练习，让我们了解表演本来就是相互刺激、互相激发的过程。”（本网编辑：榕树）
