中新网:首届”中国音乐剧论坛”在纽约联合国总部举行

中新网 2013-3-29 记者:邹瑞�

发布时间:2013-03-29作者:访问量:7

        由上海戏剧学院主办,正在美国进行学术交流的访问学者、青年音乐剧专业教师杨佳主持,该校青年教师房少卿担任活动翻译的"首届中国音乐剧论坛",于3月21日在纽约联合国总部举行。

        这也是第一次较为全面地把中国音乐剧介绍到国外的文化交流活动。

        上海戏剧学院党委书记楼巍和院长韩生,为此专门发了贺函,祝贺该项活动在联合国成功举办。

        3月21日晚7点,来自美国、中国、葡萄牙、泰国、贝宁、日本等多个国家的从事音乐剧艺术研究的100多名专家学者、表演艺术家、国际知名艺人等,兴致勃勃地来到了曼哈顿1大道45街联合国总部NLB会议E厅参加论坛。参会的还有几国大使及夫人,他们发表了热情洋溢的讲话,并带来了许多原创作品,向此次活动主办方表示热烈祝贺。会议厅正中挂着“联合国‘和平与友谊’国际原创艺术研展会暨首届中国音乐剧论坛”的横幅大标语,座无虚席、气氛热烈。

        主持人杨佳当晚讲座主题分三个部分:一是中国音乐剧发展溯流探源,二是西方音乐剧在中国的引进与搬演,三是中国原创音乐剧的多元化发展。这三个部分是由现场讲解示范、视频播放、图片展三种方式来共同呈现的。杨佳的讲解精彩而凝练,并配合播放了几段精心制作的多媒体影片,形象而立体地展示了音乐剧在中国的发展状况。特别是原创音乐剧民族性、现代性兼而有之的视频片段集锦,传递出了当下中国音乐剧创作者的审美追求,引起了国外同行的极大关注。

        讲座中,杨佳重点介绍了上海戏剧学院音乐剧教育发展现状,并现场做了表演展示,精彩的表演赢得了嘉宾热烈的掌声,同时也引起了他们对上海戏剧学院的极大关注。

        此外,还有几位著名百老汇音乐剧演员演唱经典片段现场助兴,他们以生动的语言和表演,向观众展示了音乐剧的独特魅力,获得现场观众的赞叹。最后由杨佳领唱,大家一起高歌中国音乐剧《茉莉花》片段,将活动推向高潮。

        值得一提的还有此次的图片展。会议厅内展出了近百幅音乐剧在中国的各种图片和资料,很多图片极为珍贵,有些是鲜有人知的第一次展出的照片。出席会议的嘉宾认真观看了众多剧照等相关图片,对音乐剧在中国的发展非常感兴趣。

        本次活动获得了美中文化发展协会,纽约文艺出版社,美中科技文化基金会的大力支持。论坛的圆满成功在美国学术界引起关注,并有多家媒体《世界日报》、《侨报》等相继刊出新闻报道。多位联合国官员表示这次活动很有意义,希望今后联合国能多举办这类活动。

        "首届中国音乐剧论坛"在联合国总部举行,让来自世界各国的外交官和艺术家有机会近距离了解中国音乐剧的现状及今后发展方向和目标,有益于中西艺术交流。它一方面利用国际平台,向外界发布中国原创艺术不断向前发展的信息;另一方面也充分与国际接轨,有利于进一步展开双向性的交流。(编辑:榕树)

返回原图
/