7月7日晚7点，由上海戏剧学院电视学院主办的“跨语研讨推进会论坛主题发言稿集颁发仪式暨节目语体创作汇报”演出活动于在红楼东排练厅举行，科研处处长姚扣根到会并致词。活动由电视学院主持系主任宋怀强主持。美国康州大学传播系教授，著名的理论导师居延安先生，原《文汇报》总编吴振标，复旦大学新闻学院孟建副院长、俞振伟书记；上海外国语大学科研处副处长王有勇、上海外国语大学新闻传播学院陈沛芹教授；立信会计学院国际经济教授胡明耀出席了本次活动。
整个汇报由两部分组成：首先由主持人宣布嘉宾一一上场，在大型的人体雕塑展示的穿行和语境下，做一分钟的精彩的主题发言以及进行跨语研讨推进会论坛主题发言稿集颁发仪式；之后就是观摩05级主持专业同学的节目语体创作汇报演出。
这次活动是继2008年3月27日在新空间举行“跨语沟通推介会”之后的又一次推进和相聚，这次同样邀请到了参加上次推介会的各位专家和教授，并把他们在上次“跨语研讨推介会”上的发言稿装订成册，发到每位与会专家的手中。如果上次研讨会是把“跨语”的概念推介出去，那么这次的活动就是一次推广，是众多学者们在一次又一次思想的撞击后的又一次推进，把”跨语沟通”进行到底，并且通过观摩同学的汇报演出， 让各位专家学者对语体和跨语的概念有更深入的了解和接触，使“跨语沟通”这棵根系深厚的新发之树在更广阔的天地间生长。
05级主持系同学的语体创作汇报演出，得到了与会的专家教授和同学们的一致好评， 现场掌声雷动，笑声不断。整场演出共有六个小节目组成：《YAN ZHAO MEN》、《生活之友》、《风雨白渡桥》、《非常2》、《13个人搓麻将》、《我的大学时代》。这些节目基本上都是同学们自己创作并在宋怀强，陈贝贝老师的精心指导下排演出来的，创作的题材涉及到现实生活中的方方面面，他可以让人们在笑过之后引发深刻的思考，观看演出的专家教授都非常赞叹同学们对于社会文化现象的思考能力以及语体应用的表现能力，用语言的狂欢激发思想的盛宴，充分反映了同学们对艺术高境界的追求。
今天，在上海戏剧学院这个充满浓郁艺术氛围的大的语境下，每一位与会的专家教授都在大型的人体雕塑的穿行中，在一分钟精彩的跨语主题发言中，体验了一把表演者的感觉，他们跨越的非常成功，是上次跨语研讨会的进一步推进和体验；而05级主持系同学别具一格的语体汇报演出又是02、03、04级师哥师姐的语体汇报演出的拓展和超越， 是真正带有创造性、真正释放创造力的语体应用的进步过程。同学们精彩的语体展示，让嘉宾真正地融入并体验到我们创作中来，这也正是生动地跨越和沟通，让我们把跨语进行到底，把语言锤炼到底，真正体会到“语体盛宴 沟通无限”。（文/罗彬 图/虞莉娅 编辑/雨田）
图为同学们表演《我的大学时代》
图为演出结束同学们向宋怀强老师和陈贝贝老师敬献鲜花
