上海戏剧学院舞蹈学院赴美演出再获成功

发布时间:2008-10-24作者:访问量:435

魅力无限的民族舞蹈征服美国观众

    为弘扬中华民族文化,促进中美文化交流,我院继2006年、2007年两次组团赴美国休士敦参加亚美舞蹈团举办的“光辉亚洲”大型舞蹈晚会交流演出获得成功后,今年10月8日-15日我院交流演出团以顾成明为团长,李海霞、张云蕾为副团长一行13人再次应邀赴休士敦参加在米勒万人剧场举行的“锦绣中华”大型演出,又一次获得巨大成功。得到了美国休士敦市政府、中国驻休士敦总领事馆的高度赞扬,在美国观众中引起了强烈的反响。
    米勒剧场是全美最大的剧场,所有在这里的演出须经过休士敦市政府的批准,休士敦交响乐团、休士敦芭蕾舞团等著名院团都曾在此演出过。2008年10月10日、11日“锦绣中华”大型舞蹈晚会在米勒剧场如期举行,尤其是11日第二场的演出观众多达5000余人,我们带去的十三个节目与亚美舞蹈团的三个节目同台演出。演员们舞台上的精彩表现,彰显出演员张弛有度、刚柔相济的艺术功力和热情奔放、含蓄细腻、舞姿流畅的艺术表现力,将中华民族民间舞、中国古典舞和现代舞的艺术魅力和节目的情感,传递给了每一位观众,博得了全场观众热烈的掌声和喝彩声。演出结束后观众还久久不愿离去。担任本次演出的节目主持人、休士敦芭蕾舞团首席演员、亚美舞蹈团艺术总监洁妮女士激动得连声称赞“中国的演员真是太棒了!太棒了!节目太精彩了!”一再表示她对上海青年舞蹈团的向往。由于演出的精彩成功,中国驻休士敦总领事馆要求演出团在10月12日在临近城市达拉斯加演一场,同样也得到了2000余名观众的热烈掌声。中国优秀民族艺术得到了美国观众热情拥戴和喜爱,使美国人民了解了优秀的中国文化艺术,也扩大了上海戏剧学院在美国人民中间的影响。为此,休士敦市政府以派秘书当众宣读休士敦市市长发布公告的方式对本次演出成功给以褒奖。在公告中,高度赞扬了上海青年舞蹈团,称上海青年舞蹈团是中国舞蹈表演和创作的一流院团。本次演出不仅体现出了中国文化丰富多彩与休士敦城市文化的多样性的完美融合,而且为中美两国人民的友谊之花常开创造了更为友好和谐的环境。休士敦政府热烈祝贺并高度评价了上海青年舞蹈团、休士敦亚美舞蹈团及沈敏生舞蹈学校三方的国际合作的成功,并衷心祝愿今后的合作前程似锦,并以休士敦市市长的名义庄严宣布:10月10日-11日为美国德克萨斯州休士敦市的“上海青年舞蹈团日”。
    此次访美演出,不仅得到亚美舞蹈团和当地华人华侨的热情周密安排,整个活动还得到了中国驻休士敦总领事馆的关心、支持和亲切指导。副总领事郁伯仁先生(总领事正在休假期间)和文化领事李际平女士不仅亲临每场演出作热情讲话,还专门宴请了全体演出人员,并在演出结束后邀请上海戏剧学院青年舞蹈团一行到中国驻休士敦总领事馆驻地,安排了半小时的正式接见,充分肯定了上海戏剧学院青年舞蹈团为中美文化交流所做出的成就,他们说到:上海戏剧学院青年舞蹈团这次在休士敦的文化交流演出,不同于以往国内来的演出团,过去的演出一般主要是侨界观众,而这次不仅是侨界,而且是面向美国民众,主流社会,产生的影响是巨大的。中国成功举办了北京奥运会、特奥会,在海外产生巨大的影响,尤其是海外的侨界,更是为此而感到骄傲、自豪;在北京奥运会后,紧接着上海戏剧学院又为休士敦、达拉斯地区不仅是侨界,而且是美国民众带来了一台高水平的舞蹈艺术作品,你们的演出非常成功,你们不仅成功地弘扬了中华民族文化艺术,也让美国人民了解到了优秀中华民族文化艺术。上海戏剧学院是一所有60多年历史的名校,培养了众多的艺术家,这次来到休士敦演出,为推进中美两国的友谊,为弘扬中华民族优秀文化作出了很大贡献,你们的到来也对我们总领事馆做好中美文化交流,增进中美友谊起到了很大的帮助作用。你们去年来的邢桑老师在领馆的安排下,还到过好几所大学去讲课,介绍中国的民族舞蹈艺术,感动了许多美国民众。希望你们今后每年都要来一次,将这样的文化交流继续进行下去,为加强中美文化交流和友好作出更大的贡献。
    演出的成功,节目的精彩,观众的喝彩!无不饱含着演员们辛勤的汗水和老师们的牺牲精神。演出团在短短的几天里,克服了长途旅行的疲劳,以及时差带来的不适,一到驻地后的当天下午就赶到剧场走台、合灯光音乐,投入演出前的准备,几乎每晚都要工作到午夜以后才能回到宾馆。尽管演员们十分劳累,但每当在舞台上亮相时都精神抖擞,将最好的一面充分展示给观众。领队的老师们也为排练走台安排节目、演员化妆、烫熨服装、准备道具等不停的忙碌着。演出团一行为了保证演出圆满成功而顾不得去观赏异国风情,全身心地投入演出!青年演员徐立昂就曾累病了,副团长李海霞老师也因积劳成疾一回国就住进了医院。(供稿/外事办公室、舞蹈学院  编辑/雨田)

上海青年舞蹈团在机场受到欢迎

演出后谢幕

郁副总领事(右三)李领事(左二)在领事馆接见演出团成员

返回原图
/