07导演专升本毕业大戏――迪伦马特经典戏剧《弗兰克五世》，历经两个多月的分场导演与排练，即将登上端均剧场的舞台。
“一家历史悠久的银行，一群各怀鬼胎的职员，一出悲喜交加的喜剧，一个古老而永恒的命题......。是希望是绝望；是快乐是哀伤；是生存是死亡；是清醒是癫狂；是幸福美好的自由还是罪恶血腥的禁锢？是人性的终极堕落还是灵魂的无望救赎？站在残酷现实的十字路口，内心充满圣洁自由渴望的我们，究竟该何去何从......”
演出时间：2008年12月26日―30日 19：00
2008年12月31日 14：00
演出地点：上海戏剧学院端均剧场
故事梗概：
银行总裁弗兰克五世去世了，银行职员们盘算着自己的未来，掏空银行的资金远走高飞是他们各自不谋而合的愿望，随着一个一个职员神秘而诡异的失踪，弗兰克银行的真面目显露了出来，正当一切步入弗兰克五世处心积虑的计划之轨时，一封勒索信摆到了他的办公桌上，于是，新一轮洗劫金库的行动开始了，而弗兰克五世儿子的出现则使一切变得更加错综复杂，出人意料......
对金钱的诱惑，他们尔虞我诈、丑态百出；面对良知的拷问，他们寝食难安、痛苦不堪。弗兰克银行最终变成了充满血腥的斗兽场，变成了埋葬自由美好的坟墓......
创作意图：
《弗兰克五世》创作与1959年，是迪伦马特重要的剧作之一，描写弗兰克银行一群杀人越货、假仁假义的拜金主义者的尔虞我诈、巧取豪夺、疯狂作恶的故事。此剧是迪伦马特悖谬艺术的理论体现，保持了其一贯的怪诞风格。
原剧本是一出喜歌剧，对戏剧情节的组织和人物性格的刻画着墨不多，更注重的是戏剧情境和气氛的营造，这也是迪伦马特一贯的创作风格，而我们此次地呈现是在韩杰改编本的基础上进行的再创作，我们试图摆脱风格样式、表现手法的桎梏，而着重于主题内涵的表达：在道貌岸然、万贯家财的背后，到底充斥着多少欺诈、罪恶和肮脏的不流血的战争，金钱物欲是高悬在人们头上的双刃剑，给社会带来繁荣昌盛的同时，又给每个生命个体带来什么呢？为了获取更大的利益，人们将美好的亲情、友情、爱情当作筹码，廉价变卖，不达目的誓不罢休，在你死我活的血腥斗争中，人类的道德良知被踩在脚下，人性的美好、生命的尊严被击得粉碎，在获得极大的物质满足的同时，人们不得不时时忍受着精神的折磨和灵魂的考问。面对巨大的物质诱惑，人类深陷其中难以自拔，最终跌入万劫不复、物理救赎、自我毁灭的万丈深渊......。迪伦马特戏剧中的黑色幽默，让我们看到了人性在利益面前的扭曲与堕落，在善恶、美丑间痛苦而无奈的挣扎，那种含泪的笑，令人感到的是更大更深的绝望。
创作过程中我们努力保持了原剧的喜剧元素，对故事结构、人物取舍、场次安排做了重新调整，迪伦马特剧作中的人物大都是其主题表达的哲学符号和美学符号，而我们试图丰满这些人物，使其更贴近观众的审美认知。总之，此次的创作我们做了许多有益的探索，感谢指导老师给予我们的极大信任和自由的创作空间，使我们能在毕业之际完成这次近乎自不量力的大胆尝试，希望这出戏能够得到大家的认可和喜欢。
指导教师卓鉴清老师的话：
在两年的导演专升本学习的过程中，同学们从最初对导演专业一无所知，到现在顺利完成相当于本科四年的学习量，他们的每一次刻苦与努力都在深深的感动着我。临近毕业，同学们都想寻找一个难度较高的剧目，作为对导演元素掌握程度的炼金石――这才有了排演迪伦马特经典剧目《弗兰克五世》的定案。
我很高兴看到同学们选择迎难而上，大胆突破，更有幸和大家一起经历了两个月日以继日的钻研探索。诚然，作为一部经典戏剧，学生们的呈现是粗糙稚嫩的，剧中多处对原著大刀阔斧的删节更是胆大妄为。但，这毕竟是学生们攀伏在戏剧大师肩头，不断挑战自我、辛勤劳动的成果。
如果说，这部戏还能让您喜欢的话，我们对您的宽容与鼓励诚挚感谢；反之，也衷心期待您的批评指正，帮助我们有更大提高！（节选自继续教育学院网页 本网编辑/雨田）
图为演出海报
