6月22日下午，作为中国第四届昆剧艺术节参评剧目之一、由我校演出的《寻亲记》，在苏州独墅湖影剧院隆重公演。近千余名观众冒暑观看了演出，剧场气氛热烈。他们纷纷盛赞该剧很好地继承了传统，但又不拘泥于旧戏，真正做到了推陈出新，是一出难得的好戏。
《寻亲记》据南戏《周羽教子寻亲记》改编，明季梁辰鱼、范受益、王�、吴中情奴、沈予一先后五度改编此剧。祁彪佳《曲品》评此剧说：“词之能动人者，惟在真切，故古本必直写苦境，偏于琐屑中传出苦情。如作《寻亲》者之手，断是《荆》（《荆钗记》）、《杀》（《杀狗记》）一流人。”评价极高。姚华《�漪室曲话》也说：“曲为旧本，其词格律度，往往为后世楷模。且记事真挚，足以动人，是以歌咏不辍。其《旅店遇父》（按：即《饭店》）等折，至今犹按行于剧场，亦其风徽素者，有不可泯没者矣。” 剧中的《出罪府场》，与《邯郸梦•云阳法场》、《鸣凤记•写本斩杨》齐名，是昆剧老生著名的“三法场”之一。《茶访》则是昆丑的基础戏，说、噱、唱、念、演，一应俱全，极见功力。
全剧通过《茶访》的串联，采用倒叙的手法，以茶博士之口来交代剧中的重大事件和其他琐碎情节。在昆曲舞台上，采用倒叙方法的剧目尚不多见。这样，不仅线条清晰而不重复，省去了不少枝蔓，而且手法新颖，并多保留了一个优秀传统折子戏。从实际演出情况来看，达到了预期的目的，令人有耳目一新的感觉，广大观众无不认可。同时，充分运用灯光技术，以表达人物情绪的变化和达到时空的转换，而不强调布景的奢华。坚持传统的“一桌二椅”，以小见大，以小投入，作大文章。
值得一提的是，全剧由硕果仅存的“传字辈”名家、当时年已九十七高龄的倪传钺先生亲授。他每周来校授课一次，前后历时共计半年。他先说明整出传奇的剧情和当年“传字辈”继承、演出的概况，以及所教折子的艺术特色，包括剧中角色所属行当、穿戴和道具等。然后连唱带白口，一人分饰各家门角色，从头至尾演示一遍，再交代唱念心得体会和重点传承事项。进入排戏阶段（俗称“踏戏” ）后，倪老师将各角色的地位、身段，笔划手势，一一解说，个别地方亲做示范。如在《饭店》的规定情景中，如何窥看，如何藏书等等。在整体演出中，突出一个“新”字。剧中的周羽、茶博士、郭氏、周瑞隆等主要人物，分别由顾兆琳、张铭荣、余彬、翁佳慧等人担纲。他们均是上海市戏曲学校自一九五四年成立以来的一至五届的昆曲演员班毕业生，均很好地传承了“传字辈”前贤的表演精髓，并且又有所发展。曲折的情节，精湛的表演，深深地打动了每一位在场的观众，不时爆发出一阵阵热烈的掌声。
继承、发展始终是昆曲的一大课题。如何挖掘抢救失传剧目，从剧本、唱腔、排练等各方面认真地逐一梳理，精益求精。坚持并发挥昆曲本体艺术，在保存中作适当的发展，移步不换形。整旧如旧地循序渐进，有所革新，有所突破，以期这些传统剧目重新面世之际，不负当年盛名。并且，让昆剧进一步走向社会，走进广大观众（特别是年青观众）中去。为此，我校的《寻亲记》在这方面，作了一些有益的尝试和探索，同时也取得了一些成绩。（文/编研室 江沛毅 图/简建 编辑/雨田）
图为演出现场
图为演出现场
