本报讯 (记者范昕)昨天是上海戏剧学院66周年校庆日，“表演艺术的传承与创新学术研讨会”暨《以镜照镜：上海戏剧学院优秀毕业生表演艺术研究》(一二辑)首发式举行。焦晃、严翔、娄际成、郑毓芝、张先衡、俞洛生、任广智、刘子枫等表演艺术家重返母校，与表演系师生共话表演艺术的传承与创新。“上戏建校66周年来，为中国戏剧影视事业培养了大批艺术人才，总结过去的经验，不仅意味着回望，更意味着建立一种标准。”上戏院长韩生如是说。
《以镜照镜》由上戏表演艺术创新工作室负责人、戏剧教育家陈明正教授主持，反映上戏表演系毕业生的艺术成就，其中一二辑荟萃了魏启明、严翔、杨在葆、焦晃等上世纪五十年代至六十年代初毕业的20位表演艺术家的艺术创作心得。他们在舞台和银幕上创造的艺术形象，反映了那个时代人们的生存状态、抒发人们的进取精神和人文追求，可谓最生动的表演艺术教材，也是学习表演艺术的一面镜子。陈明正希望把这些艺术家的经验传承下去，“镜镜相照，影影相传”。目前，上戏表演艺术创新工作室正在组稿编辑《以镜照镜》第三、四辑，对魏宗万、潘虹、奚美娟、李媛媛、孙淳、李幼斌等上世纪六十年代到八十年代初毕业的20位表演系校友的艺术成就进行总结，计划明年出版。
“我和许多表演系同学、校友从没在一起排过同一部戏。如今，这个遗憾在这套书里得到了弥补，这里将有我们表演艺术心得碰撞出的火花。”毕业整整60周年的严翔说。娄际成则指出：“在快餐化表演的冲击下，我们需要树立起一面表演艺术的旗帜。（编辑：榕树）
