尊敬的中国剧协尚长荣主席、季国平书记，尊敬的各位来宾，中国剧协全国青年导演艺术家研修班全体师生们，大家上午好！
首先，我受上海市常委、宣传部长杨振武同志委托，代表上海市委宣传部向远道而来的中国文联、中国剧协领导，向来自全国各地的青年戏剧导演，向主办承办导演研修班的有关单位和部门，以及今天到场的所有专家、朋友和同志们，表示热烈的欢迎和诚挚的祝贺！
今天是个特别的日子，第十四届中国上海国际艺术节将于今天晚上开幕，去年的全国青年剧作家研修班也是选择了10月18日开班，我想这里面是包含深意的，意味着你们的研修班就是要与实践接轨，与时代接轨，与国内国际第一流的舞台艺术创作接轨，我欣赏这样的境界和气魄。记得牛顿说过：“如果说我看得比别人更远些，那是因为我站在巨人的肩膀上”，我想不仅物理学、自然科学如此，戏剧创作也是如此，因此我希望参加研修班学习的青年戏剧家们能够多多感受上海国际艺术节的气氛，多多观摩古今中外的优秀演出，扩展视野，更新观念，丰富素养，提升境界。
上海既是中外文化艺术交流的码头，更是精品创作人才生长的源头，特别是党的十七届六中全会以来，上海国际文化大都市建设的步伐日益加快，开放的上海都市文化，需要更多的文化精英尤其是青年人才的加盟，为此，我们将以热忱的态度欢迎你们。
我高兴地获知，中国戏剧家协会、上海戏剧学院将在去年成功开办全国青年剧作家研修班和今年开办全国青年导演艺术家研修班的基础上，合作共建全国戏剧创作高端人才研修中心。俗话说“近水楼台先得月”，旨在全面培养中国戏剧高端创作人才的“研修中心”落户上海，毫无疑问，这是上海戏剧创作人才培养的机遇，更是上海戏剧繁荣发展的机遇，上海市委宣传部以及上海文化发展基金会将会一如既往地给予支持和资助，我们的宗旨是上海不但要支持本地戏剧创作人才的培养，同时也要支持全国戏剧创作人才的培养，因为上海本地的人才只有在与全国人才的竞争和互补中才能得到真正的提高。
最后，我要感谢为研修班和研修中心辛苦操劳的中国剧协与上戏领导，感谢为研修班和研修中心策划、教学、服务的所有专家及工作人员。“桃李不言，下自成蹊”，当你们看到去年青年剧作家班结业后于短短一年中创作了94部大戏，上演和发表了61部作品，获得了37项全国及省市级奖项的辉煌成果，一定会感到自豪和骄傲，更何况你们还将见证今年的导演班，明年的作曲班，后年的评论班乃至今后每年一期研修班的辉煌成果，为了一代青年戏剧创作人才的崛起，为了中国当代戏剧艺术的繁荣发展，我想你们和我们今天所做的一切，都是具有深远意义的。
（编辑：佳奇）
