韩生
2013/6/22
尊敬的各位老师、各位家长和来宾，亲爱的同学们：
大家好！
今天，上海戏剧学院2013届515名毕业生相聚于此，共享我们人生历程中的重要节点。2013届全日制本科生毕业生共435名，如期毕业413人，取得学士学位404人；毕业研究生115名，其中MA34名，获得学位的32名。全日制MFA30名，在职MFA40人，70人均获得硕士学位；博士毕业生11名，10人获得博士学位。在此，我代表学院，要祝贺我们如期完成学业的各位同学；感谢为你们的培养和成长辛勤工作的老师和员工；问候并感谢为你们默默付出和支撑的各位家长。让我们大家为自己、为老师、为家人，共同以掌声来表达这一重要时刻的美好祝愿！
上戏的毕业和典礼与其他院校既有相似，也有不同。也许是因为有戏剧艺术的基因，戏剧学院的毕业时节更加强烈地让人感到一种人生的况味。一年一度《花开的日子》毕业晚会上，一位2013届同学的那首《还没离开，就已怀念》在网上被反复转载，并引来了往届校友的回应。其中的一条微博写道：“去往北京演出的路上，看到这段文字，记载多少记忆！我们的大学！永远都在”。
我们能够感受到同学们在其中的复杂情感，也更加体会到，毕业不仅仅是一个要离开校园走向社会的空间的转换，更是一个人生阶段和时间的转换。在这样一个特殊的时间和空间节点上，让我们首先简要回望一下2013届同学们和学院一起度过的四年。
过去的四年的确值得骄傲。2010上海世博会开、闭幕式、国家馆“站在中国的舞台上”演出团队等有你们的身影； “澳门国际电影节、电视节”、“新西兰48小时短片比赛”、德国福克旺大学莎士比亚戏剧节、第六届上海国际小剧场戏剧节展有你们的作品；你们参与获得了一系列荣誉和奖项，如“2010年世博会志愿者工作优秀团队”、第三届中国校园戏剧节优秀剧目奖、第23届上海白玉兰戏剧表演艺术奖新人奖、第十届桃李杯舞蹈比赛芭蕾舞青年男子组金奖、上海市优秀文艺工作者称号、第七届荷花奖全国舞蹈比赛作品金奖、第十二届中国上海国际木偶艺术节金玉兰“表演奖”和“优秀剧目奖”、第九届桃李杯芭蕾金奖、第二节全国戏剧文化奖表演银奖、第十一届四川国际电视节“金熊猫”奖\国际大学生影视作品评选纪录片类最佳创意奖提名奖、中国纤维创意作品联展金奖；09戏文的程诗文荣获第二届全国戏剧文化奖小剧场优秀剧展演季表演银奖等。在原创话剧《国家的孩子》、《鉴真东渡》、舞蹈诗《四季》、《红》、《极境》，经典音乐剧《红男绿女》、《理发师陶德》等一系列获得好评的作品中，你们成为主要的创作和参与者。还有在美国、俄罗斯、瑞士、丹麦、意大利、法国、英国以及台北等地艺术大学的访学交流合作，以及国际导演大师班（美国、俄罗斯、英国、德国）、世界戏剧院校联盟、国际舞美组织专家，理查-谢克纳、格洛托夫斯基工作室、铃木忠志、乔治-西平、李名觉、林怀民等世界顶级专家工作坊等等，不一一列举。
你们在上戏四年是不平凡的大学时光.你们也以优异的成绩为学院和你们自己留下了值得骄傲的记录。在毕业晚会上，一位同学说：对这四年的学习生活不后悔。我们深知还有太多不尽如人意，但听到这句话也感到几分欣慰。
此时，我把四年前在你们入学时开学典礼的讲话稿再一次拿出来，也是回头做一下审视，看看当时所说是否有什么变化和发展。
当时说到：从2009级开始，本科生开始迎来了“90后”的时代。如何度过这段一生中最重要的四年，我们给同学们提出如下目标设定和要求：使命意识：服务国家文化建设任务，承担社会艺术事业责任；素质能力：专业技能、人文素养、国际视野、开放观念、合作精神、务实作风；精神状态：开拓创新意识、探索实践精神、社会服务观念、创意创业能力。
今天看来，这一目标需要用今后的一生要去践行。我们相信，大家已经初步朝向这个目标,前进了一大步。
有人比喻中国的教育如同“击鼓传花”，即小学教育的目标是上一个好的中学，中学教育是要上一个好的大学。而大学之后则已经没有这个统一的、实际的和具体的目标了。这种生涯规划目标缺失和无逻辑状态已经终结，同学们将直面社会和自己要担当的人生。
在同学们即将结束大学生活，翻开自己的人生新的一页的时候，许多老师都寄予了对同学们深切的希望。一位校领导说，还是要让同学们对选择艺术道路有充分的思想准备。另一位老师也说：要告诉同学们，选择了艺术，就要准备为之付出代价。
我想，经过四年的学习，同学们对于艺术专业已经有了更深刻和直接的体会。此时的艺术已经不只是个人兴趣爱好，一时热情，即使有少数同学是在家长的推动安排下走上艺术道路，此时的外在推动力也基本衰减到零了。
艺术最终源自人的内生动力。
同学们已经走上了专业，就一定要有专业意识和精神，否则会难以真正在业界立足。专业和业余的区别是什么，我们举一个例子。
前几天，上音前院长杨立青教授刚刚去世，我在追悼会上想起与他一起随上海高校校长代表团访问圣彼得堡时的经历。在马林斯基大剧院看来自上海的演出，在这个世界著名的古典剧院演出夹杂着一些通俗吵闹搞笑的节目。我坐在前排，对同行的一个大学校长说，我估计杨院长会坚持不下去。这位校长回头看，果然座位是空的。杨院长到外边抽烟去了。音乐专业的敏感性使得他不能忍受在这一世界著名的殿堂里有不入流的东西。对于低俗，我们绝对不能习惯成自然。
同时，也要对你所从事的艺术专业的未来发展有所思考。艺术本身是一个不断发展的存在，同学们已经到了要对中国文化艺术的未来承担起一份责任的时候了，这份担当也决定了你在未来的专业作为和地位。
昨天，遇到王云老师，他说如果有机会让老师们给同学们讲一下他们的希望就好了。我说一定替你转达。于是，他给我发来一个E—mail,其中写道：毕业典礼在英语中有两种说法，一个是graduation ceremony，另一个就是 commencement 。这个单词有两个涵义：一是名词“开始”，另一个是“毕业典礼”。毕业典礼意味着，是结束也是开始，是到达也是出发。
同时，他发来一首艾青的诗——《盼望》：
一个海员说，
他最喜欢的是起锚所激起的那
一片洁白的浪花……
一个海员说，
最使他高兴的是抛锚所发出的
那一阵铁链的喧哗……
一个盼望出发
一个盼望到达
1979年3月 上海
我想，王云老师之所以要将这首诗送给同学们，是因为其内容与毕业时节的对应，更是其中包含着的深层哲理，同时也体现着艺术与真实的生活的关系。艾青在《诗论》中说：“我生活着，故我歌唱。诗的旋律，就是生活的旋律；诗的音节，就是生活的拍节。愈丰富地体味了人生的，愈能产生真实的诗篇。只有忠实于生活的,才说得上忠实于艺术。诗,永远是生活的牧歌……”
艾青还说到：“一首诗是一个人格……”。这也可以理解为是对艺术家提出的更高要求。
王云老师又发来他在1981年写的，发表在文汇报的一篇短文《亚里士多德的优秀观》，讲到龟兔赛跑寓言的重新解读。已经比较久远了，说明这段话经过了时间的检验。
“兔子在奔跑这一行为上不可谓不优秀，但它最终还是做了乌龟的手下败将。乌龟究竟拥有什么取胜的法宝呢？伊索的描述是“一往直前，毫不停歇”，如果我们把它概括得更抽象一点，也即乌龟拥有坚韧不拔的优秀品质，而坚韧不拔的优秀品质在具体的行为过程中自然而然地外化成一往直前的优秀习惯。伊索在总结这个故事的寓意时说，‘奋发图强往往胜过恃才自满’。这话固然不错，然而若我们换一个角度来看的话，这个故事告诉我们的又何尝不是：一两个哪怕是顶尖的优秀行为终究敌不过优秀的行为习惯。
从某种意义上说，世界上不存在优秀的行为，习惯优秀才是真正的优秀。要臻于佳境，一个人需要优秀的行为习惯，一个地区和一个国家同样需要优秀的行为习惯，那便是好的机制或好的体制。还是古人说得好，修身齐家治国平天下，其理一也。”
这段文字很值得大家慢慢体会。在此，我转交给同学们这份来自一个学校教师的临别相赠。
我在四年前还转达了余秋雨老师对记者所说：如果没有上海戏剧学院，中国当代文化艺术史就需要改写。今后的历史需要我们大家一起来书写。
上海戏剧学院是什么水平的院校，不需要贴什么标签，或什么评分、排行，真正的体现还在于毕业生在业界的作为和地位。随手举一个例子。前天去看话剧《如梦之梦》，主演之一是94届表演系的孙强。在剧场的还有也是这个班的同学高强，目前是中国民间文化艺术基金会理事长。这个班另一个同学叫徐铮，后来制作和导演了电影《泰�》，至今还保持着国产电影最高票房的历史记录。还有也是这个班的上海电视台主持人程雷等等。我想，同学们未来的作为是更加具体而重要的。他们从学校起步出发，后来的发展都必然要超越他们在学校学习的具体内容，
今年全国高校毕业生总数达699万，被称为就业最困难的一年。我们对此还是充满信心。因为，真正解决问题还是取决于我们自己。艺术可以化腐朽为神奇。昨天我到地下健身房看三年级同学演根据品特作品改编的《上海南站》，我想，一群艺术家就改变了这一个空间的品质和属性。
我们对自己的信心也就是对中国文化艺术发展的信心。到底有多大的空间可以容纳，可以用几个数字来说明。黄院长有一篇文章叫《世界城市文化肖像》，其中提供了一组数据，创意产业就业比重：伦敦12%GDP、纽约8%、巴黎8.8%、东京11.2%。这组数字说明中国和上海的文化创意产业发展空间的巨大。我们可以用中国年度GDP乘一下这个比例，就知道这是有多大的体量的可能性。
问题在于谁去填补，以及以怎样的品位、什么价值观去填补和引领。有一篇影评说到，《泰�》票房的成功引发了许多热钱进入电影业，其中也有许多是出于趋利而并不是真正有志于文化艺术的。因此，我们在座的各位同学们在其中既有发展的机会，更有一份责任。
《中国合伙人》也是我们的校友佟大为参加主演的，一篇文章说：上世纪八九十年代留美狂潮，终于在21世纪实现了历史性逆转，中国取代美国，成为一代中国人尤其是“70后”“80后”“90后”追梦的沃土。中国梦已经是今天中国的流行语和主题词。
学院在毕业毕业晚会上送给学生“永久饭卡”礼物，学工部的老师们的创意很与水平。网上微博留言：“史上最赞的毕业礼物！！！”。我想其中用意太丰富了，是母校与学子的相互维系的象征。
其实你们没有离开母校。上戏植根于上海整个城市，辐射到全国各地并面向世界。你们就是母校，正如艺术植根于社会生活。
大学是传递、保留和发展人类文化的重要手段。艺术大学则更加直接地肩负着这一神圣的使命。上戏师生也必然地被历史、被社会赋予了这份光荣的责任。今后，不同学科专业的同学们之间，以及与不同学校同学之间的协同合作，会产生出未来艺术发展的奇迹。
让我们共同用梦想、机会和奋斗创造未来的美好！(文：韩生 图：佳奇 编辑：榕树)
图为韩生院长发表讲话
