2026“一带一路”国家传统表演艺术周开幕式，10月26日在上海戏剧学院戏剧源举行。
本届艺术周以“传统表演艺术：未来戏剧，赓续传统”为主题，由上海戏剧学院和国际表演艺术高校联盟联合举办，得到了国际戏剧协会和中国、巴西、尼日利亚、新加坡、意大利、奥地利、英国等七国艺术院校及机构的响应与支持，并首次走进中国上海国际艺术节的专业展演板块。
上海戏剧学院校长黄昌勇在致辞中代表主办方对各国来宾表示热烈欢迎。他指出，共建“一带一路”既是联通发展的合作之桥，更是文明对话、民心相通的人文纽带；表演艺术无需繁复翻译，肢体、唱腔、面具本身就代表着全世界共通的语言，是文明交流最生动、最有温度的载体。他表示，今年是上海戏剧学院第四次举办“一带一路”国家传统表演艺术活动，学校始终致力于推动传统表演艺术的创造性转化、创新性发展，期待各国艺术家以戏为媒、以艺交心，让老技艺遇见新表达，让古老舞台艺术碰撞数智时代的艺术思考，为促进文明互鉴、构建人类命运共同体贡献戏剧艺术独有的力量。
今年恰逢“中巴文化年”，巴西驻上海总领事馆文化与公共外交处处长卢山出席开幕式并致辞。他表示，今年约有160名巴西艺术家组团参加中国上海国际艺术节，来自里约热内卢的西克洛马蒂科剧团和来自亚马孙州的帕诺兰多剧团即将亮相本届“一带一路”国家传统表演艺术周，巴西文化部与上海戏剧学院还共同举办了中巴表演艺术论坛。这些活动已成为“中巴文化年”的一大亮点，巴西驻沪总领事馆将继续与中方伙伴携手，推动两国文化艺术机构开展新的合作。
意大利乌迪内尼科·佩佩公立戏剧艺术学院院长克劳迪奥·德·马利奥教授代表国际合作伙伴致辞。他表示，意大利即兴喜剧将亮相本届艺术周，这与艺术节融合传统与创新的精神十分契合；此前，上海戏剧学院连续两年参与该学院在乌迪内举办的SAFest夏季艺术节，双方结下了深厚友谊，此次上海之行是双方对话又向前迈出的一步，也将再次证明文化是各国人民对话的有力工具。
开幕式上，上海戏剧学院副校长聂伟、上海市文旅局国际交流处处长陈可乐，静安区人民对外友好协会副会长尹洁，上海国际艺术节中心总裁李明，奥地利萨尔茨堡MD艺术管理公司马里奥·迪亚兹教授等共同为艺术周剪彩。
本届艺术周共有十二台优秀戏剧作品登台，涵盖话剧、歌剧、音乐剧、传统戏曲、意大利假面喜剧、巴西舞蹈、木偶皮影、XR实验戏剧等多种形式。演出空间从校内延伸到校外，充分利用环上戏演艺空间，让优质演艺资源普惠大众。开幕式当天，音乐剧《芝加哥》、意大利假面喜剧《济世良方》、话剧《白夜》、豫剧《花木兰》、话剧《千岁人》等剧目已相继在各剧场上演，中外剧目同城同演、古今语汇同台对话，生动诠释了本届艺术周“未来戏剧，赓续传统”的主题内涵。
音乐剧《芝加哥》
豫剧《花木兰》
意大利即兴戏剧《济世良方》
话剧《白夜》
话剧《千岁人》
与艺术周同期举办的《赋·灵——从掌中到云端》上海特展同日启幕。作为2026“世界艺术与科技对话”系列活动的延续和拓展，特展集中呈现了非洲艺术家基金会的综合媒介装置与行为艺术《文明之躯》，中国传媒大学人工智能交互装置《致电易安：拨给九百年前的她》，新加坡南华潮剧社与上海戏剧学院联合打造的全球首部VR潮剧电影《典妻》，上戏木偶专业皮影展《影戏人生》以及舞美系本草染缬服饰展《药染同源》等作品，描绘出传统表演艺术在数智时代的全新表达。（供稿：国际交流处）
