曾经作为国庆十周年献礼剧目的京剧《穆桂英挂帅》是梅兰芳大师在新中国成立后排演的唯一一出新戏，堪称其晚年的巅峰之作，随之也成为梅派最经典剧目之一。时隔50年，正值新中国成立60周年大庆之际，上海戏剧学院附属上海戏曲学校与复旦大学视觉艺术学院联手把梅派《穆桂英挂帅》改成程派《穆桂英挂帅》，作为献礼的剧目。创新如此大胆，也可想难度多大，为此京剧界争论之余，更多的却是一份期待。到底如何呢？昨晚程派京剧《穆桂英挂帅》在逸夫舞台正式撩开面纱与观众见面。
这次程派版的《穆桂英挂帅》把原来的8场戏精简到4场，使全剧结构更为紧凑，一气呵成，较符合青年人的审美习惯，但又完整保留了梅派版许多经典唱段，并特邀了曾为京剧《大唐贵妃》作曲的杨乃林，为这些主要唱段按程派唱腔特色重新谱曲，令人耳目一新。剧中穆桂英的饰演者李佩红是当今活跃在京剧舞台上的程派代表人物之一。她基本功扎实、戏路宽广、文武兼备、扮相凝重大方。在演出中，她能够根据剧情需要，充分运用程派特有的含蓄低回、幽咽委婉、深沉跌宕的演唱技法，充满激情漂亮多变的水袖，以及武旦表演中的鹞子翻身等动作，来准确刻画人物在各种环境变化下的内心活动，成功地塑造了一个全新的穆桂英，从而成为该剧最大的亮点。难怪梅葆玖先生得知李佩红要演程派穆桂英的时候，竟脱口而出：“你活脱一个穆桂英”。此外，寇准、佘太君、宋帝的饰演者陈少云、王小砖、杨淼等在剧中均有出色的表现，为全剧增光添彩。
在昨晚的演出中，观众不仅看到了传统的京剧表演，还能看到多媒体、舞蹈等多种表演形式，尤其是黄豆豆领衔主演的“盾牌舞”，把中华民族舞蹈完美地融入到传统京剧之中，成为该剧的另一亮点，这也成为青年观众的一大看点。
看来这次程派穆桂英的改变是成功的，受欢迎的。正如京剧表演艺术家、梅派传人梅葆玖先生所说的那样，“我赞赏和支持一出名剧当有不同流派、不同风格的表现方式，而且这种优良的艺术传统和学风更能促进当今京剧艺术创作的发展与繁荣”。这样才能让更多的京剧剧目走近青年，让更多的青年走近京剧。（原载《解放日报》2009-10-05 4版， 金定根摄影报道；本网编辑：白水）
