《以镜照镜》首发式暨学术研讨会顺利举行

12月1日是上海戏剧学院诞辰66年的校庆日。严翔、娄际成、郑毓芝、焦晃、张先衡、俞洛生、任广智、刘子枫等多位表演艺术家回到母校，与上戏校领导楼巍、韩生、黄昌勇，以及表演系师生一起参加“表演艺术的传承与创新学术研讨会” 暨《以镜照镜：上海戏剧学院优秀毕业生表演艺术研究》（第一、二辑）首发式。仪式及会议由教务处厉震林处长主持。

会上，楼巍书记、韩生院长、黄昌勇副院长分别发表讲话，祝贺上戏66周年校庆，并感谢这么多表演艺术家们为表演艺术教学和国家艺术事业发展所做出的巨大贡献。校友代表严翔、娄际成发言，抒发了对母校的深深感怀之情。陈明正教授与校友代表向表演系同学赠书，校友刘子枫向学校赠送了“以镜照镜”书名题字。

上海戏剧学院在继承、弘扬中国戏剧等民族文化优良传统的基础上，以其海纳百川的胸怀和严谨专注的追求，创新了具有自己特色的话剧表演教学体系。上海戏剧学院表演艺术创新工作室负责人、今年80高龄的戏剧教育家陈明正教授认为，在今天社会发展迅速的环境下，文艺人才、特别是表演艺术人才承担着更多的民众角色期待，寄托着更大的文化繁荣重任。因此，我们更需要继承与发扬上戏的优良传统，其中重要的一项工作，就是研究、总结优秀毕业生的艺术成就，通过对他们的总结和他们对自己的回顾提炼，不仅可以反映中国戏剧、影视发展的概貌，更重要的意义还在于，通过他们的创作实践来检验我们过去和今天的表演教学，以利于我们培养更多的国家和社会需要的表演艺术人才。

在陈明正教授主持下，反映上海戏剧学院表演系毕业生艺术成就的《以镜照镜》第一、二辑面世了。该专辑荟萃了上世纪五十年代到六十年代初毕业的20位表演艺术家的艺坛角色创造经验和艺术人生创作心得。除了当天回校的艺术家之外，专辑还收入了游本昌、李志舆、周谅量、杨在葆、张名煜、李家耀、李祥春、祝希娟和已故校友魏启明、严丽秋、胡庆树、李定保等艺术家撰写的文章。

他们在舞台和荧幕上创造的艺术形象，反映了一个时代人们的生存状态、更抒发了一个时代人们的社会进取精神和人文追求理想，这是最生动的表演艺术教材，也是今天学习表演艺术的一面镜子。陈明正教授希望把这些艺术家的经验传承下去，“镜镜相照，影影相传”，故而用“以镜照镜”命名这套丛书。身居北京的艺术家游本昌收到书后，高度评价母校对校友创作经验的重视，他说：“这是一项创举，我也从中受益非浅，感谢你们送来的宝镜。”

据悉，上海戏剧学院表演艺术创新工作室正在组稿编辑《以镜照镜》的三、四两辑，对魏宗万、潘虹、奚美娟、李媛媛、孙淳、李幼斌等上世纪六十年代到八十年代初毕业的20位表演系校友的艺术成就进行总结，计划明年出版。（文：宣传图：佳奇编辑：榕树）