为向世界宣传我国的传统文化，加强国际戏剧交流，我校《朱丽小姐》剧组一行8人由副院长孙惠柱、戏曲学院院长郭宇带队，受伊朗第30届法加尔国际戏剧节全资邀请，于2012年2月8日—13日在德黑兰进行演出交流。
《朱丽小姐》由孙惠柱、费春放根据瑞典著名作家斯特林堡同名话剧改编，戏曲学院青年教师赵群导演，齐欢作曲，首演于2010年。这个以京剧形式展现的中国故事讲述了大家闺秀朱丽因为和男仆项强之间的感情纠葛，最后不得不自寻短见的悲剧，揭示了封建时代难以逾越的阶级鸿沟，青年人追求幸福的美梦只能是一枕黄粱。扮演朱丽的刘璐是上戏人类表演学专业博士生，她的演绎把一个受压抑的女性在“出轨”前后既惊喜又害怕的内心矛盾表演得真实、自然且有层次感。扮演项强的秦浩是戏曲学院青年教师，他在剧中展现了各种高难度技巧，体现了较高的角色塑造能力。扮演厨娘桂思娣的于博文是戏曲学院京剧表演专业二年级学生，他把这个反串的角色，表现得淋漓尽致，幽默而生动。
法加尔国际戏剧节中的“法加尔”是波斯语“Fadjr”的音译，意思是“曙光”。伊朗政府对戏剧非常重视，每年举办“法加尔国际戏剧节”。该戏剧节经过三十年的发展，吸引了许多戏剧大国的知名剧团的广泛参与。本届戏剧节参与者除伊朗以外，还有德国、法国、意大利、日本、中国等。
伊朗主办方为我校提供的 “Sangenaj”剧院建于1965年，是德黑兰最老的剧院，被誉为“伊朗民族戏剧的摇篮”。《朱丽小姐》于2月8日、9日在这里演出，吸引了很多群众前来观看。两天演出四场、每天两场的工作量对演员们是个巨大的考验，但演员们高超的技艺和精湛的表演得到了伊朗和国际观众的喜爱和欢迎。本届戏剧节的公关主任、剧评家Dariush Nassiri在评论中写道：“《朱丽小姐》一剧中，具有中国特色的服饰、化妆、音乐和表演，使观众得到了视觉和听觉上极为丰富的享受。剧中的一把红椅充满了悬念，耐人寻味。中国京剧是需要具有一定欣赏水平的观众，才能体悟到的。”
本届戏剧节邀请了不少来自各国的戏剧节组织者和制作人前来观摩，向他们推介伊朗戏剧作品。多位欧洲戏剧家向我们索取《朱丽小姐》的光盘，表示回国后要联系邀请该剧前去演出。（文：刘聪 图：法加尔戏剧节场刊封面 编辑：榕树）
