12月17日晚，京剧《翠屏山》在我校上戏剧院惊艳亮相。当晚，连绵夜雨没能阻挡京、昆戏迷的热情，整个剧院座无虚席，演出过程中，掌声、笑声不绝于耳，让到场的观众过足了戏瘾。
京剧《翠屏山》讲述的是这样的故事：杨雄、石秀结拜，杨雄帮石秀开设肉铺。杨雄之妻潘巧云与和尚裴如海私通，被石秀所见，告诉杨雄。杨雄醉酒归家，潘巧云和侍女迎儿反诬石秀调戏自己。杨雄不察，与石秀绝交。石秀与潘巧云反目，愤而离去，乘醉夜归杀裴如海，拿得证据杨雄方才开始醒悟。二人定计诓骗潘巧云及迎儿至翠屏山，勘问奸情，杀死巧云等。
“谭鑫培艺术研究室”是我校戏曲人才培养高地，整理改编失传剧目《翠屏山》这一项目，是该研究室今年的重点工作之一。据悉，在文革时期，京剧《翠屏山》一度被封杀，皆因其以男女情爱为主要表现内容。所以说，时隔多年之后的今天，我校戏曲学院选择整理改编这出失传剧目有着特殊的意义。该剧历经近两个月的排练，由谭门弟子、我校戏曲学院副院长、著名京剧表演艺术家王立军携手我校戏曲学校优秀教师牟元笛领衔主演，特邀著名京剧演员曹剑文、萧润年、金锡华鼎力助阵，强强联手，以出色的唱念做打征服了全场观众。其中，王立军饰演的石秀英武逼人，以文武见长的唱功也令人赞叹，六合刀独其特色，可谓举手投足皆是戏；牟元笛以男旦应功潘巧云，一举一动、一笑一颦，令人回味不已；曹剑文的杨雄老辣独到；萧润年的潘老丈尽显丑行风采；金锡华的海和尚一上场就赢得了满堂彩；我校戏曲学院学生陆艺君的迎儿也是极其娇俏可爱。剧中还融入了不少当代元素，适时与观众互动，如潘巧云一句“听老婆话，能发财”，就令观众不由会心大笑。该剧由戏曲学院原戏曲导演教研室主任宋捷老师担任导演，王金璐、毕谷云、王展云等几位业内专家都为该剧的排练提供了不少宝贵建议。
昆曲《贩马记·写状》作为当晚的友情助演剧目，也让戏迷观众们一饱眼福。这折戏讲述的是明朝时期，马贩李奇被陷害入狱，其女桂枝，知道父亲蒙冤，等待夫君赵宠归家，后哭诉前情，求赵宠为其父亲写状伸冤。我校戏曲学院青年教师赵群和王凯分饰戏中李桂枝、赵宠，二位老师平时以京剧教学为主，演出昆曲并不多见，故而这次以二人昆曲亮相，堪称别出心裁，犹记得赵群老师所饰演的李桂枝，那一句“呀……啐”，怎一个软甜绵香 。
京剧《翠屏山》和昆曲《贩马记·写状》的成功演出，让观众在日渐喧嚣的生活中，领略戏曲艺术的独特魅力，意义深远，故记之。(文：潘乃奇 编辑：榕树)
图为演出剧照
