上戏教学演出实践基地挂牌国泰艺术中心
2014年5月15日晚，上海戏剧学院教学演出实践基地挂牌重庆国泰艺术中心典礼在国泰大厅隆重举行。重庆市文化委员会副主任刘明华，重庆演艺集团总裁张乐，上海戏剧学院副院长郭宇，上海戏剧学院音乐剧中心主任、著名演员王洛勇等为教学实践基地揭牌。现场数百名观众目击了这一具有纪念意义的时刻，戏剧粉丝为此纷纷叫好。这一典礼有着丰富的象征意义，标志着渝沪两地之间悠久的戏剧联系在新世纪里重新紧密地结合在了一起。
在此之前，上海戏剧学院和重庆演艺集团就双方的长期合作签署了演艺项目合作框架协议，根据这一协议，两家单位优势互补，共同做大渝沪两地的戏剧演出市场。框架协议其中一项原则上同意双方每年共同打造1-2台剧目，在重庆国泰艺术中心或者上海音乐学院剧场演出。
音乐剧《摩登米莉》在渝打响上戏头炮
上海戏剧学院在重庆打响的头炮就是新出品的百老汇音乐剧《摩登米莉》。这一经典剧目自5月15日起至5月18日连续上演，最大限度地满足重庆戏剧迷的观剧需求。
剧情讲述了上个世纪20年代的一位美国女孩Millie从小城市只身来到了大都会纽约闯荡的故事。她改换了摩登的造型，怀揣着演员的梦想，一心想要以后嫁给自己的老板，钓到个金龟婿。在经过一段阴差阳错后，她认识了穷小子Jimmy，两个人相爱了。故事的结局却出乎所有人的预料。
《摩登米莉》将在重庆连续献演4场。这种既保证了原汁原味的百老汇观演体验，又让中国观众快速融入剧情的新颖演出方式定会引爆山城。
著名演员王洛勇畅谈《摩登米莉》
新版音乐剧《摩登米莉》的艺术顾问、“百老汇华裔第一人”、著名演员王洛勇面对着年轻的都市白领和大学生女性粉丝，就她们喜爱的话题侃侃而谈。
在经典中学习英语
王洛勇介绍，《摩登米莉》是一部美国百老汇长演不衰的经典音乐剧，迄今已演出近千场。由荣获过1967年奥斯卡最佳作曲奖的同名电影《摩登米莉》改编而成，并在2002年的初演中荣获了美国话剧、音乐剧的最高奖项托尼奖的6个大奖。
而此次来渝献演的新版《摩登米莉》也是上戏经过精心排演后的又一个力作。在排练过程中，编导们对演员的每个动作、每个发声，甚至剧中不同的环节用哪种语言都进行了多次的排练、试验和研究，最后决定采用英文唱段和中文对白相结合的形式，这样既保留了百老汇英文原版的神韵，也适合中国观众的审美趣味。王洛勇强调说：“这种“唱英文、说中文”的演出方式，特别适合都市白领和大学生观众，他们可以在欣赏原汁原味的百老汇经典的过程中，不知不觉的学习，提高自己的英语水平。”
在经典中感悟爱情
《摩登米莉》通过音乐、舞蹈和对白的传达，恰如其分地表现了剧中人物情感、故事发展和戏剧冲突，以及亲情、友情、爱情的三者关系，使得整个剧变得更加的活灵活现。故事情节励志但不教条，温暖而又不空洞，让观众在经典中感悟到爱情的真谛。王洛勇还现场拿剧中的女主角Millie和重庆女孩进行了比较。他说：“Millie和重庆女孩十分相似，她们都年轻、漂亮、时尚、勤劳、泼辣敢于追求幸福和真爱。”并半开玩笑地说：“我们不要怕追求高富帅，但是不要忘记自己的真善美，这样就会和剧中的Millie一样找到真爱，奇迹就会发生。”
上戏在重庆国泰的演出将长期持续
上海戏剧学院作为全国最高水准的戏剧专业院校，音乐剧中心与国际接轨最多，保持着全国一流水准。这次与重庆演艺集团的合作，是基于国泰艺术中心前身国泰大戏院在中国戏剧史上无与伦比的地位和直辖市重庆迅速发展的演出市场。
重庆演艺集团总裁张乐表示，重演集团将以此为契机，降低演出成本，降低演出票价，让更多喜爱舞台剧的观众能走进国泰剧场，致力于重振国泰大戏院的辉煌，努力把国泰艺术中心打造成为中国有影响力的戏剧实验基地和戏剧殿堂。将来，上戏和全国其它优秀戏剧都将在国泰艺术中心得到精彩的演绎。（文、图：重庆演艺集团 编辑：榕树）
图为《摩登米莉》演出剧照
图为王洛勇上台与观众互动
