图为希尔达•海尔维格老师指导工作坊
图为米盖尔.宛瑞斯博士讲座现场
2016年9月20日至29日期间，“瑞典戏剧家拉什·努连的戏剧艺术”系列活动在上海戏剧学院的华山路校区和莲花路校区同时展开，通过工作坊和讲座两种形式，让上戏师生进一步了解到这位瑞典当代最著名戏剧家的艺术作品和创作理念。
拉什·努连（Lars Norén，1944－），瑞典当代剧作家、诗人、同时也是一名戏剧导演。他被公认为当代瑞典戏剧的代表性剧作家，其作品更对北欧乃至世界产生深远影响，代表作有《黑夜为白天之母》、《混乱与上帝为邻》、《七比三》等。
瑞典戏剧评论家米盖尔.宛瑞斯博士在紫藤庐进行了题为“拉什·努连的非人间喜剧”系列讲座，4场讲座由著名翻译家万之先生主持并翻译。米盖尔.宛瑞斯博士首先从拉什·努连的人生历程阐述了其艺术作品与现实境况始终紧密相连的创作特点，通过其代表作品对努连的创作母题——母亲、父亲、孩子做出了深入浅出的分析。随后，他介绍了努连在各个时期不同的创作风格，并对其成因进行了阐述。最后，他对努连现今的创作情况进行了分享。
同时在莲花路校区进行的是由斯特哥尔摩戏剧艺术学院导演系主任希尔达·海尔维格担任指导老师的工作坊。本次工作坊主要是围绕导演思维训练而进行的，以努连的《碎片》剧本为载体，教授学生剧本分析和排练的一些方法和手段。在短短8天的课程中，希尔达·海尔维格老师帮助学生理解努连作品的特点，努连的作品善于探索家庭人伦道德关系，罪恶的产生来源在努连看来不外乎命运，社会和家庭所带来的矛盾。此剧本难度在于剧本信息量过大，在理解上需要有丰富的生活阅历，人物多达49个可见人物关系极其复杂，并且毫无人物小传，人物性格和职业特征的撰述，对于学生来说是一个很大的挑战。在最后一天的作品呈现中，学生们带来了一场2个小时的完整演出，是几天来学习成果的一次完美展现。
本次活动结束后，参加讲座和工作坊的师生都表示受益匪浅，通过对于瑞典戏剧家努连创作的深入探索，大家也对瑞典当代戏剧有了进一步的了解，期待未来有更多中瑞两国间的戏剧与文化交流。（图、文：外国戏剧研究中心 编辑：榕树）
