 |
话剧《西厢记》剧照 本报记者 胡晓芒 摄
本报讯（记者 朱光）在7月闭幕的法国阿维尼翁戏剧节上，关注度排名第二的中法合作话剧《西厢记》昨晚作为第六届上海国际小剧场戏剧节的开幕戏，在上海戏剧学院端均剧场上演。
法国阿维尼翁戏剧节与英国爱丁堡艺术节和德国柏林戏剧节并称为世界三大戏剧节，迄今已经举办了65届。上戏与法国黑橡树剧院2年前启动排演话剧《西厢记》的计划，今年该剧在戏剧节上正式上演且广受欢迎。该剧由法国导演吉拉斯导演，上戏表演系08级学生演出。把王实甫的《西厢记》从文言文“翻译”成白话文的是曹路生教授。
第六届上海国际小剧场戏剧节本月23日至30日在上戏举行，将上演来自6个国家和地区的10台剧目，其中包括韩国国立综合艺术大学的《“无所不在”工作室》、印尼雅加达艺术学院的《炸弹》、美国杰克·艾略特剧团的《美国留守女士》、法国Compagnie Soulier Barnes剧团的《归来》以及上戏的新创剧目《孔门弟子》《尘归尘》。（本网编辑：榕树）
