一个是“百老汇中国第一人”、一个是著名的黄梅戏表演艺术，当西方气质明显的王洛勇和东方神韵极佳的马兰联手，究竟会擦出什么样的火花呢？2009年，上海戏剧学院创办了全新的戏曲音乐剧专业，王洛勇和马兰共同组织教学，下个月，他们的教学成绩将迎来受检验的时刻：09级戏曲音乐剧班的毕业大戏——百老汇经典《理发师陶德》将于12月14日—18日在上戏剧院演出，并对外公开售票以用接受市场评判。
《理发师陶德》是根据真人真事的惊悚小说改编而成的音乐剧，是欧美的经典剧目中重演次数最多的。此次演出，上戏也是专门请来百老汇的名师担任音乐、舞台动作指导，除了重点培养学生的表演技能之外，还注重强化学生的英语水平，以求最大限度再现原汁原味的百老汇经典。王洛勇表示，虽然戏曲音乐剧专业讲究的是中西贯通的教学模式，但学生们还是要先打好技术底子，“有人问我们，这出《理发师陶德》是不是有很多改编或者加入了东方戏剧的味道，我认为，孩子们如果连百老汇的技术精髓都没有学好学透，他们很难走上东西交融的更高境界，所以我们这出戏绝对有原版的神韵。”
据王洛勇介绍，上戏首届戏曲音乐剧班一直以教学加实践的方式对学生进行培养，孩子们不仅在表演技能、英语表达上达到了专业水平，他们还将自己的才华展现在更大的平台上，如近年火爆的中文版《妈妈咪呀》、《猫》及文化广场打造的《极致百老汇》都有戏曲音乐剧班学生的身影。
马兰的加盟也让学生在戏曲表演上有更明确的努力方向，王洛勇说：“我们的教学是两条腿走路，一边用百老汇的技术模式搭架子，一边学着如何用西方舞台语言讲述中国故事，只有做到了这一点，我们这个戏曲音乐剧专业，才算真正的名副其实。”而《理发师陶德》的导演、旅美艺术家李晓佳透露，此次演出，他们已经尝试丢掉一些西式的繁文缛节，以便观众看得更加“舒服”，“例如我们的主演在妆容上，已经不再刻意追求西方人的高鼻子、深眼窝，得让他们更多地保留东方美女帅哥的气质。”（编辑：榕树）
