上戏重现百老汇经典音乐剧《摩登米莉》
上戏重现百老汇经典音乐剧《摩登米莉》
上戏重现百老汇经典音乐剧《摩登米莉》上海戏剧学院2010级音乐剧、舞美系实习剧目——“百老汇经典音乐剧《摩登米莉》”近日在上戏端钧剧场演出，场场爆满并获得了社会各界的广泛好评。
本剧由上海市东方学者、“百老汇中国第一人”王洛勇担任艺术总监，美国百老汇舞蹈大师Steven Geary和上海戏剧学院青年教师黄戈联合导演，百老汇著名音乐剧指导家Michael Lavine任音乐指导，荷兰舞蹈家Marijke De Braal任舞蹈指导，上戏2010级音乐剧班全体学生演出。
《摩登米莉》改编自1967年的同名电影，当时的女主角为曾主演过《音乐之声》的朱莉-安德鲁斯。电影曾荣获过1967年奥斯卡最佳作曲奖。由这部电影改编的同名音乐剧在2002年的托尼奖颁奖典礼中一举摘得包括最佳音乐剧、最佳女演员、最佳女配角、最佳服装设计、最佳编舞和最佳乐队在内的6个奖项。
《摩登米莉》描写了上个世纪20年代，一位美国少妇从小城市只身来到大都会纽约闯荡的故事。年轻美丽的女孩Millie抱着演员梦来到纽约，一心想要嫁给自己的老板，经历了种种曲折后，她应聘了打字员，与此同时Jimmy和Millie在茫茫人海中的邂逅，点亮了彼此的生活。他们在误会中了解对方，在争吵中相知，更在困难中共同成长。同住旅馆的Dorothy小姐和Millie成为了最好的朋友，在一系列意外和偶遇中，两人都终于找到了自己人生的绿宝石。而这一切，都与爱有关。
由上戏改编的新版《摩登米莉》，采用了英文唱段和中文对白相结合的形式，既保留了百老汇英文原版的神韵，也适合中国观众的审美趣味。全剧节奏紧凑，笑点不断，各种喜剧元素得到了淋漓尽致的展现。导演和演员对该剧风格的把握十分精准，呈现出了极其流畅的舞台效果，在保持百老汇原汁原味的同时，也融入了上戏人独特的解读方式。
上海戏剧学院始终走在中国音乐剧教学最前沿，十分注重对音乐剧专业人才的培养，由东方学者王洛勇担任学科带头人，近年来先后推出了《红男绿女》、《理发师陶德》、《摩登米莉》等一系列经典音乐剧的演出，收到了良好的效果。上戏在音乐剧教学模式上通过不断的改革和尝试，力争与国际接轨，为国内外音乐剧演出市场输送大量优秀的表导演人才。
据悉，《摩登米莉》剧组在本轮演出结束后，还将对剧本进一步精修和打磨，并于今年9月登陆上海文化广场进行新一轮的演出。（编辑：榕树）
