24日，由上海戏剧学院音乐剧中心出品的百老汇经典音乐剧《摩登米莉》在上海文化广场献演。该剧由“百老汇中国第一人”王洛勇携手美国百老汇舞蹈大师史蒂文·盖里、音乐指导家迈克尔·拉威尔与荷兰舞蹈编导玛莱卡·德·布拉联合打造。
《摩登米莉》是上海戏剧学院2010级音乐剧、舞美系实习剧目。今年6月，该剧在上戏端钧剧场演出时，场场爆满，获得了社会各界的广泛好评。时隔三个月，剧组在吸收了广大观众和专家、学者的意见之后，对剧本进行了全面的精修和打磨，在原有17万投入的基础之上，又追加33万，共投入50万元的演出成本，隆重登陆上海文化广场。据悉，这两场演出均为公益性质，平均票价80元、最便宜的仅50元，如此低廉的票价使得更多爱好音乐剧的市民和学生有机会走进剧场零距离体验百老汇经典的魅力。上海交大、华东理工、立信会计等多所院校还将组织大学生从闵行、奉贤和松江等市郊赶往市区观摩。
《摩登米莉》改编自1967年的同名奥斯卡获奖电影。它描写了上个世纪20年代，年轻美丽的女孩Millie抱着演员梦从小地方来到大都市纽约，一心想要嫁给自己的老板，经历了种种曲折后，她应聘了打字员，并在茫茫人海中与Jimmy邂逅，点亮了彼此的爱情生活。他们在误会中了解对方，在争吵中相知，更在困难中共同成长——这一切，都与爱有关。该剧在2002年的托尼奖中一举摘得包括最佳音乐剧、最佳女演员、最佳女配角、最佳服装设计、最佳编舞和最佳乐队在内的6个奖项。
王洛勇是美国演员工会的少数民族代表，承担着美国百老汇音乐剧的版权监督工作。通过他的牵线搭桥，上戏获得了《摩登米莉》的学生版权，得以将该剧搬上中国舞台。这次演出，采用了英文唱段和中文对白相结合的形式，既保留了百老汇英文原版的神韵，也适合中国观众的审美趣味。全剧节奏紧凑，笑点不断，各种喜剧元素得到了淋漓尽致的展现。导演和演员对该剧风格的把握十分精准，呈现出了极其流畅的舞台效果，在保持百老汇原汁原味的同时，也融入了上戏人独特的解读方式。
上海戏剧学院始终走在中国音乐剧教学最前沿，十分注重对音乐剧专业人才的培养，学校近年来先后推出了《吉屋出租》、《红男绿女》、《理发师陶德》等一系列经典音乐剧的演出。作为艺术家的摇篮，上戏始终坚持面向观众需要、接受市场检验来办学的方针，这些作品全部走出校门：《吉屋出租》登陆马兰花剧场，《红男绿女》走进天津人艺剧院，《理发师陶德》则献演东艺剧院，均受到观众热烈欢迎。如今，《摩登米莉》在上海文化广场的演出，是上戏充分发挥校内外资源，努力为学生提供实践舞台的又一次全新探索和举措。两场演出的票子均销售一空。（编辑：榕树）
