10月17日,备受瞩目的音乐话剧《苏州河北》将在马兰花剧场全球首演。据悉,作为上海国际艺术节三部委约剧目之一的《苏州河北》是中国首部正面展现二战时期犹太难民在上海历史的音乐话剧,由中国顶尖制作团队与百老汇经典创意团队联手打造。不同于另两部非本土作品,面对这样一部今秋上演的本土历史题材原创大作,上海的话剧迷们都满怀期待。
看点一、严考史实,造访全上海仅存的古董咖啡厅
《苏州河北》的故事发生在30年代末上海的一家咖啡馆里。为了追溯场景的原貌,美方制作人Sharon Levy从筹备期就提出想找到一家这样的“古董级”咖啡厅一探究竟。而在今天的上海,想找到一家从那个年代保存下来的咖啡馆简直是天方夜谭。于是Sharon身体力行,从上半年开始就在上海进行走访,最终在南京西路上海商城一带真的找到了一家二战时期由犹太人开设的咖啡馆旧址。可惜的是,咖啡馆早已搬走,继承者也于二战后回到了美国。为此,Sharon辗转于两国之间,耗费了大量时间联系到了与这家咖啡馆有关的当事人,从他们那里获得了大量真实的第一手历史资料,并收集了很多30年代保留下来的珍贵物件,融入在剧情之中。这家“路易咖啡厅”,在寸土寸金的上海闹市区中,就连土生土长的上海人都很难知晓了。
为了“忠于原味”,在排练过程中,美方团队对于演出道具的要求也极为苛刻,光是租借一辆黄包车就提出了十几套方案,走了五六家古董店铺,最终才挑选到了最符合30年代风格的一辆。在该剧的制作方看来,在史料考证上花费的大量精力都是有意义的,只有原汁原味地重现真实历史,才能让观众在2个小时的观演时间内重拾这座城市尘封的记忆。
还值得一提的是,为了尊重史实,该剧采用英语对白,配合部分中文对白的演绎方式,彻底还原了当时的语言环境。
看点二、百老汇音乐家加盟,高端大气上档次
《苏州河北》作为一部音乐话剧,对于音乐的创作要求当然是极高的。该剧的原创音乐全部由美国当代音乐家Eve Beglarian亲手操刀,并且由上海戏剧学院精心选派的的数十名中方音乐家协作完成。Eve对于音乐风格的把握令中方音乐家感到十分叹服,在百老汇参与多部音乐剧创作的她,将创造性的融合传统的犹太音乐,偏欧洲风格的爵士乐和中国古典民乐这三种完全不同风格的音乐样式于一台演出。所有音乐均有上海本土的顶尖乐队现场演奏,绝对不容错过。
看点三、顶尖团队操刀,视听效果成期待
翻开该剧的创作阵容,人们对于《苏州河北》视听效果的期待就随之跃然纸上了,的确,该剧的创作团队可谓是大牌云集。剧中担任服装化妆设计的徐家华是08年北京奥运会开闭幕式的化妆造型总设计;灯光设计伊天夫更是在话剧迷中有着极高的声望,在话剧圈内素有“南有伊天夫,北有沙晓岚”之说。从美国远道而来的视频设计Eric Marciano为该剧带来了一种从未在上海的舞台上应用过的多媒体技术,用来展现30年代末老上海的风貌。为了将多媒体效果运用到极致,中方的工作人员在他抵达上海的半个月前就开始为他收集视频资料。
看点四、“最帅男教师”加盟,听帅哥吆喝上海话
最令女性粉丝心动的一大看点,便是最近在网络上爆红的“最帅男教师”黄戈的加盟。作为上海戏剧学院的表演教师,他精湛的演技和卓越的语言天赋深得导演李布鲁尔的赏识,在六月份第一次面试时就成功应征了松耀这一主要角色。据悉,黄戈将在剧中与美方女主角洁西卡及中方女主角常佩婷展开一段纠结的三角恋情,并且会首次在音乐剧中现场演唱大量唱段,想近距离听黄戈唱歌的女粉丝们一定要hold住这次机会!另外,黄戈所饰演的角色在剧中有一个用老上海话叫卖的桥段,为了还原最原汁原味的叫卖声,剧组让年纪比较大的上海籍演员亲自为黄戈示范,纠正他的发音。届时观众将看到这位帅哥教师在舞台上现场吆喝老上海话。(编辑:榕树)