不久前，上海戏剧学院以《白鹿原上》《白蛇》两部作品受邀参加2025俄罗斯戏剧艺术学院（GITIS）国际大学生戏剧节。在“中俄文化年”举办之际，本次戏剧节被列入文化交流重点项目，上海戏剧学院为参加此次演出组建了一支由导演系、表演系、演艺中心组成的团队，由导演系负责人卢昂教授担任团长，表演系主任肖英教授共同带队。
本届戏剧节汇聚了来自俄罗斯各大戏剧院校的21部作品，以及中国、白俄罗斯、哈萨克斯坦、巴西、印度等国的多部佳作，呈现出多元文化的碰撞与交融。
4月26日晚，导演系学生作品《白鹿原上》在俄罗斯戏剧艺术学院教学剧院率先上演。
在张晓欧教授的悉心指导下，8名青年学子对获得茅盾文学奖的小说《白鹿原》进行改编与创作，让这部充满中国地域特色的经典焕发新的艺术魅力。该剧打破传统叙事框架，运用中国导表演学派的假定性手法，将极简舞美与象征符号巧妙融合，以极具东方美学韵味的戏剧语言生动讲述故事。该剧源自导演系学生刘爽一年级专业基础课《表演基础练习》小说改编片段的学期作品，曾在去年由上海戏剧学院主办的“一带一路” 国家传统表演艺术节暨第十二届上海国际小剧场戏剧展演中获得好评。此次接到戏剧节邀请后，学生们精益求精，对作品进行深度打磨，学生导演刘爽更是争取到演出版权。
4月28日晚，表演系原创肢体剧《白蛇》精彩亮相。本剧由肖英教授担任导演，整合学校优质资源，共同演绎了一段凄美动人的中国爱情观故事。该剧以自由灵动的肢体语汇构建了传统美学的当代表达，“数字粒子”的运用更是营造了独特的幻境。《白蛇》的最初创作来自学生的课堂作业，以“相遇——约会——结婚——惊变——救子”等关键词展开即兴练习，激发了学生浓厚的学习兴趣和创作热情，自发性地创造出了完整的故事结构。本次肢体剧《白蛇》由师生同台演绎，部分本科生与研究生共同出演，以实践促教学，有效帮助学生进一步提升自身的专业能力与艺术视野。《白蛇》曾受邀赴多国演出，获得了“中法文化交流特殊贡献奖”“英国大本钟奖”“卡萨布兰卡戏剧节演出奖”等多项国际奖项。同时，它还是2023年上海市“中华文化走出去”专项扶持基金项目。
两部作品的精彩演出充分展现了上海戏剧学院教学成果与创作实力，也为中俄文化交流搭建了桥梁，现场观众十分激动，演出结束后，掌声、欢呼声连绵不断，众多观众纷纷来到演员身边合影留念。中国驻俄罗斯联邦大使馆文化处代表亲临现场观摩，对两部作品给予高度赞扬与评价。
上海戏剧学院代表团在演出间隙，还观摩了俄罗斯戏剧艺术学院的表导演课程，参加了舞台语言工作坊。该校行政副校长、戏剧节负责人Kiryushkina Marina，国际交流处主任Natalia Plyusnina会见了上戏代表团。上戏代表团盛情邀请俄罗斯戏剧艺术学院参加上海戏剧学院主办的“一带一路”国家传统表演艺术节。
近日，俄罗斯戏剧艺术学院还致信上海戏剧学院，感谢上戏为艺术节带来精彩的演出，并期待不断深化两校长期友好合作。（供稿：表演系、导演系、演艺中心 编辑：榕树）
